Nonlinear Interface Reduction for Time-Domain Analysis of Hurty/Craig-Bampton Superelements with Frictional Contact